diffusione della lingua e della cultura...

Istituto Ladin de la Dolomites

L'Alto Cadore ospita  presso la Comunità Montana della Valle del Boite la sede dell'Istituto provinciale per la lingua e la cultura ladina, la cui denominazione in ladino è l'Istituto Ladin de la Dolomites.

L'Istituto Culturale delle Comunità dei Ladini Storici delle Dolomiti Bellunesi nasce il 21 luglio 2003, in seguito al percorso intrapreso dalla Provincia di Belluno per la tutela e la promozione della lingua minoritaria ladina del proprio territorio. Sono ben 36 i comuni che si sono dichiarati appartenenti alla minoranza linguistica ladina in seguito alla perimetrazione del Consiglio Provinciale e alle deliberazioni unanimi dei consigli, e che fanno riferimento all'Istituto di Borca di Cadore.

L'Istituto Ladin de la Dolomites è presente sul territorio con otto SPORTELLI LINGUISTICI (compresa la sede principale di Borca di Cadore), il cui scopo è di diffondere ciò che è necessario sapere in merito alla normativa statale che consente la tutela e la diffusione della lingua e della cultura della nostra gente. Gli sportellisti che operano per l’Istituto hanno inoltre la funzione d'interpretariato e traduzione, e sono a disposizione delle amministrazioni locali e dei privati cittadini.


ATTIVITA' CULTURALI
L'Istituto Ladino opera inoltre in campo culturale con attività che coinvolgono ambiti differenti, istituendo corsi di formazione per dipendenti degli enti pubblici, degli enti turistici e per gli insegnanti della scuola dell’obbligo, pubblicando libri, dvd e cd musicali, collaborando con le associazioni culturali e le Unioni Ladine, gli istituti scolastici dell’area di competenza e le Università del Triveneto, raccogliendo materiale e tesi di laurea inerenti alla cultura ladina, organizzando iniziative musicali e teatrali come “Ladincantando!” e “Ladin a scola” e pubblicando il proprio periodico semestrale “Ladin!”.
La diffusione della lingua ladina è effettuata anche tramite programmi radio-televisivi che toccano temi disparati, dalla cultura alle tradizioni, dall'attualità al volontariato e che riscuotono ogni anno un ottimo successo tra il pubblico.


LA RIVISTA LADIN!
Edito dall'autunno 2004, il periodico scientifico-culturale diretto da Ernesto Majoni raccoglie in ogni numero una ricca gamma di saggi, articoli e immagini, organizzati in una struttura ormai consolidata.
La prima sezione del periodico è dedicata agli articoli di carattere scientifico e di ricerca, firmati da studiosi del settore linguistico, storico e culturale. La seconda riunisce composizioni in lingua di diverso genere, come poesie, racconti e testi teatrali.
La terza sezione è interamente dedicata alle attività culturali realizzate nell'area ladina e ad articoli di varia cultura, mentre la quarta sezione promuove e analizza le pubblicazioni edite sul territorio.
“Ladin!” è facilmente reperibile grazie ad un'ampia rete di distribuzione presso le edicole del Bellunese, ed è consistente il numero degli abbonati che continuano a seguirne l'evoluzione.


LA BIBLIOTECA DELL'ISTITUTO
La sede principale di Borca di Cadore ospita al suo interno la Biblioteca dell’Istituto, frutto di anni di ricerca e raccolta di testi.
La biblioteca, che custodisce attualmente circa 1.800 volumi tra vocabolari, manuali, audiovisivi, riviste e periodici, offre una vasta selezione di materiali inerenti ai tratti caratteristici dell’area ladina, dalla storia alla linguistica, dalla religione alla natura.

Orari di apertura: mercoledì 10.30-12.30 e 15.30-17.30; venerdì 15.30-17.30.
Email

A cura di Sabrina Menegus
Istituto Culturale Ladino